ストレージ業界のシスコてな感じ？ NASとSANの統合とか、その他もろもろ。 http://www-jp.netapp.com/products/仕事で技術資料とかぱらぱらと見たら、「反同期」って語があり、何のことやらさっぱりわからず、よくよく調べたら「半同期」の誤植（誤変換）だ…