2004-09-06 ■ 一週間ぶりに水泳。30分ぶっ通しで泳ぐ。 某社のウェブサイトの製品情報コーナーのローカライズ作業。 引き受けるべきかどうか、しばし思案。 英和翻訳のワード単価を試算。 これをやるには、あの仕事を断り、優先順位を調整しなければ。