Safariの場合

  • MacOS X 10.3.5バージョン(v1.2.3)

Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/125.4 (KHTML, like Gecko) Safari/125.9
はOK。

Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/85.8.2 (KHTML, like Gecko) Safari/85.8
は、日本語自動選択のままだと、
????
に文字化け（テキストだけでなく、ラジオボタンも。IE 5.2とは違うパターン）。日本語EUC-JPに設定すると、文字化けしなくなる。