Bob Dylan
週末Pythonに挑戦。とりあえずリリース。Timeline使ってます。Datastore面白いね。 http://dylan-archive.appspot.com/timeline/
Senor, senor, can you tell where we're headin'? Lincoln County Road or Armageddon? Seems like I been down this way before. Is there any truth in that, senor? セニョール、セニョール わたしら、どこに向かってるんですかね？ リンカーン郡戦争？ …
久しぶりに訳してみるかなと思って詩を読んだら、いきなり２行目でハルマゲドンArmageddonときたか。となるとLincoln County Roadって何だろう？http://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln_County_Warおお、See alsoにこの曲のことが書かれている。Bob Dylan's s…
YouTubeでDylanのライブ映像をあれこれ見る。 90年代以降のDylanのボーカル、ほとんど念仏のように聞こえる。 歌い上げない、メロディラインをなぞらない。 ２小節で歌われていた詞の１行が１小節に圧縮されて、暗号のように発せられる。 このようなメロディ…
昔はブルーズってあんま好きじゃなかったんだけど、３年くらい前に、たまたまこの曲をきいてたら、突然こう気持ちにバーンときて、ああ、これもまたブルーズなんだと思ってから、ちょっと大げさにいうと、ブルーズ観が変わった。 パンクな気分というにはもは…
しばらくさぼっていたギターの練習。 Fの押さえが甘くなってしまった。 チューニングしてたら１弦が切れてしまい、弦を張り替える。 この曲はAmで始まってAで終わる、ちょっと面白い仕掛けのコード進行。
第一印象、ベースが良いなあ。きわめて簡潔なコード進行の曲がほとんどなのだけど、拍子の取り方が独特なところがあって、ちと字余りっぽいところが面白い。 先々週、近所のブックステーションで『ディラン、風を歌う』を千円にて購入。歌詞の考察が中心の本…
むかしむかし「情報ハイウェイ」なんて言葉もあったよな、と遠い目。 スピードとギャンブルには密接な関係があるんだろう。 駆ける、賭ける、懸ける。五感を研ぎすまし 偶然の一致を見逃すな 兆候を全身で感じ取れ
英辞朗でshelterを検索したら、 It is good to have a shelter against every storm. という諺があった。備えあれば憂いなし、とのこと。shelterとstormの組み合わせは、英語的には定型っぽい言い回しなのだろう。なので（核）シェルターと訳すと、かなり偏…
吉祥寺バウスで見る。 最初にアップルのロゴ。presented by Appleなんですね、知らんかった（クレジットロールにはSteve Jobbsの名前も）。 http://www.apple.com/hotnews/articles/2005/08/no_direction_home/ イギリス公演での「ライク・ア・ローリング・…
吊り男の絵はがきを売ってるやつらもいれば パスポートを茶色に塗ってるやつらもいる 美容院は水夫たちでいっぱい 街ではサーカスをやっている そこに盲目の警視長官がやってきた やつらは長官を恍惚にさせた 長官の片手は綱渡りの男につながれ もう片方の手…
神がアブラハムに言った「わたしのために息子を殺せ」 アブラハムは言った「嘘でしょう」 神「いや本気だ」アブラハム「なんですって？」 神は言った「お前のやりたいようにやるがいい だが今度お前に会いに来たときは、命はないものと思え」 アブラハムは言…
あんたは（新聞記者みたいに）鉛筆を手にして部屋に入ってきた 裸になっている男を見て言う「あの男は誰だ？」 ここで起きていることをなんとか理解しようとするが理解できない 家に帰ってから、ここでの出来事をどう伝えたらいいかもわからない 顔を上げて…
天国の扉を叩いてるような気分、ってどんな気分？まわりがどんどん暗くなってきて もう何も見えなくなった 空を覆ってる黒い雲が だんだん重たく降りてきた ずっと記章を付けて ずっと銃を撃ってきた ママ、この記章を外してくれないか ママ、この銃を取り上…
この曲はスージー＆ザ・バンシーズによるカバーがずっと好きだっただけに、その後ザ・バンドのを聴いたときも、なんか違うなあと思っていたのだが、最近になってやっと「地下室」を買い、やっぱザ・バンドのよりディランのが私の好み。 if your memory serve…
帰宅途中ツタヤでボブ・ディラン『血の轍』とマックピープル、ナンバーを購入。『血の轍』は、はじめて聴くのだが、たしかにこれは名盤。
